12月11日 (火) ドイツ学園のクリスマス 今日は横浜にある『東京横浜ドイツ学園』の クリスマスパーティーに参加しました。 「おひさまのたね」のドイツ語バージョンのお披露目があるのです。 ファンのNackyさんこと中西さんのプロデュースです。 ドイツ学園の中はシンプルでお洒落です。 いかにもドイツといった雰囲気です。 Photo-1 ☆ドイツ学園の入り口の石版。 ☆ポーチにある屋根つきベンチは蛇の目傘のデザインです。 ☆ドイツ語で「おひさまのたね」の説明をするNackyさんと ピアノの秋山くんとボーカルの若槻さん。 ☆「おひさまのたね」のドイツ語バージョンが始まりました。 Nackyさんが用意した歌詞をお客様も真剣に見ています。 Photo-2 ☆リハーサル風景。 ☆サンタさんもドイツ人が扮すると本物に見えます。 ☆お菓子のコーナーにあったサンタさんの人形。 ☆予めみんなから集めたプレゼントはサンタさんが配りました。 Photo-3 ☆校内にあった大きなサンタさんは子どもたちの作品です。 ☆テーブルの上のローソク。 ☆今日の料理。 ☆お菓子の家もありました。 ドイツ語バージョンはとても素敵でした。 若槻さんのきれいな歌声が ドイツ語の硬さをほぐしてくれているようでした。 映像で撮ったので近々mixiにアップしたいと思います。 |