4月16日 (日) フランス語版「おひさまのたね」完成 朝、本館で朝食。 予定通り9時出発。 今日は11時からレコーディングだ。 午後、弥勒がFCの長峰さんとフランス語の堪能な大隅さんを連れて登場。 あんまり練習出来なかったので心配だったけど、 思ったよりもスムーズにフランス語版「おひさまのたね」が出来た。 そのまま怒涛のごとく歌入れをし、 コーラスを残すのみで完パケ。 何とか最終のバスに乗り込む。 バスの中で何度も「おひさまのたね」を聞く。 フランス語は1コーラスだけだけど、 大隅さんからお墨付きをいただいた歌は、 とても暖かく感じられた。 うん、うん、と自己満足。 フランス語をつけてくださった長峰さんグループに感謝! 発音をレクチャーしてくださった大隅さんに感謝! 係ってくださった人たちに早く聞いてもらいたいな…。 |